Texts

Medieval Irish poem attributed in the final stanza to Aífe ingen Shogain, a síd-woman from Carn Treóin, and addressed by her to the Érainn, asking them to preserve the head of Cú Roí and recite his deeds.

Manuscript witnesses

Text
Dublin, Trinity College, MS 1285 
incipit: Coimhetar liph cend an righ   Transcript from BL MS Add. 30512.
f. 167v  
Text
London, British Library, MS Additional 30512 
The poem is followed by a single quatrain attributed to Sadb, daughter of Conn Cétchatach (beg. Bec cac tir is gach talam).
f. 55v  

Sources

Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.

[ed.] Meyer, Kuno, “Mitteilungen aus irischen Handschriften: Die Abenteuer Cūrōi mac Dāri's”, Zeitschrift für celtische Philologie 13 (1921): 10–13.
Internet Archive: <link>
Translation wanted

Secondary sources (select)

Thurneysen, Rudolf, Die irische Helden- und Königsage bis zum siebzehnten Jahrhundert, Halle: Niemeyer, 1921.  

Contents: Part 1 (chapters 1-23): Allgemeines; Part 2 (chapters 1-85): Die Ulter Sage.

Internet Archive: <link>
445–446
Flower, Robin, Catalogue of Irish manuscripts in the [British Library, formerly the] British Museum, vol. 2, London: British Museum, 1926.
– IIIF Presentation API v2: View in Mirador – IIIF Presentation API v3: View in Mirador
497